Sefer yetzirah the book of creation translated by rabbi. The sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabalistic texts. Westcotts translation of the sepher yetzirah was a primary source for the rituals and knowledge lectures of the golden dawn. Additionally, both the time of its composition and its author are not completely known. The sefer yetzirah, or the book of creation, was written approximately 3,000 bce, and was the first kabbalistic book to be written. For the sefer yetzirah, language is the very stuff of creation, and grammar the way in which it is formed.
Like the tao teh ching, it is a brief work whose terse verses can easily mask its depth and complexity. Apon reading this article i thought this was a rather amazing thing. He sealed above, and he turned upward and sealed it with vhy. Englishhebrew translation of the sefer yetzirah the. The sepher yetzirah, according to adolph franck, differs from other sacred books in that it does not explain the world and the phenomena of which it is the stage by leaning on the idea of god or by setting itself up as the interpreter of the supreme will. The sefer yetzirah, or book of creation, is a magicomystical text within the corpus of jewish esoteric literature. To most people, the very word kabbalah implies the mystical experience par excellence, but most modern books about this subject shed very little light on its ancient mystical and magical aspects. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read sefer yetzirah. Yetzirah as in formation is as opposed to beriah as in creation. The sepher yetzirah is one of the most important founding works of qabalah. In this essay i discuss the sefer yetzirah in light of some fourth way ideas. This was the only paper westcott read to the society before it fell into abeyance in 1887 with the death of anna kingsford.
Rabbi aryeh kaplan has translated sefer yetzirah, the oldest and most mysterious of all kabbalistic texts, and now brings its theoretical, meditative, and magical implications to light. He sealed below, and he turned downward and sealed it with hvy. Wynn westcott translator, jason augustus newcomb editor a telecharger. I also got a much more satisfying version by aryeh kaplan, sefer yetzirah, the book of creation. The power of sefer yetzirah sefer yetzirah is first explicitly mentioned over 1500 years ago in the talmud sanhedrin 65b, where rabbi chanina and rabbi oshaia studied it together on friday afternoons. Sefer yetzirah book of formation the letters of our father abraham. The sepher yetzirah although this name means the book of formation,is not in any sense a narrative of creation, or a substitute genesis, but it is a very. It first appeared in historical records during the first century c. Taken together, they were said to comprise the 32 paths of secret wisdom by which god created the universe.
November 2009 the ineffable ten dimensions simon yeger serpentrio arquila. Rabbi kaplans translation is based on the gra version, which has been thought to be the most authentic. Yetzirah is more literally translated as formation. This text covers much of the same ground as the traditional mosaic books of the bible, from the creation of the world to the death of moses, albeit with several minor variations. This version of the sefer yetzirah contains three versions. Three letters from the simple ones he sealed air14 through three, and set them into his great name vhy27, and sealed through them the six extremities. Aharons jewish books and judaica 600 south holly s.
Apr 24, 2010 the sepher yetzirah, although this name means the book of formation, is not in any sense a narrative of creation, or a substitute genesis, but is an ancient and instructive philosophical treatise upon one aspect of the origin of the universe and mankind. So depending on what exactly you are searching, you will be. A short and enigmatic judaeognostic text no more than 2000 words in even the longest version, known from the tenth century, and quite probably dating back much earlier, the sefer yetzirah is concerned with the symbolism of numbers and the. Buy book of formation or sepher yetzirah new ed by akiba ben joseph isbn. Also included is a digest of all major commentaries on the text of sefer yetzirah and a bibliography of many of the major kabbalistic works that discuss it, as well as extensive notes regarding various aspects of the translation. Yetzirah also known as olam yetsirah, in hebrew is the third of four worlds in the kabbalistic tree of life, following atziluth and beriah and preceding assiah. Scholem thought this was a reference to sefer yetzira, and ascribed it to the amoraic period, but this is doubtful and highly problematic.
Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading sefer yetzirah. Sepher yirah, book of formation, or book of creation is the title of the earliest extant book on jewish mysticism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to kabbalah. The sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabbalistic texts. Sefer yetzirah the book of creation aryeh kaplan version. Additionally, both the time of its composition and its author. Jan 16, 2014 sefer yetzirah hebrew, book of creation, is the title of the earliest book on jewish esoterecism. Rabbinic tradition teaches that systematic meditation upon the various combinations will open the mind to the mysteries of god. This is the third edition of westcottis translation, first published in 1887. Sepher yetzirah the book of formation and the thirty two paths of wisdom.
The bok of formation, and the thirty two paths of wisdom. He expounds on the dynamics of the spiritual domain, the worlds of the sefirot, souls, and angels. The sepher yetzirah, book of creation refers to the lines connecting each pair of hebrew letters as gates. The sefer yetzirah meaning book of formation or book of creation is a text written down almost 2000 years ago that is generally considered the first of those texts that came from the pervasive influence known as kaballah. The book of creation can bring any time you are and not make your tote space or bookshelves grow to be full because you can have it inside your lovely laptop even cell phone. Sefer yetzirah kabbalah sefer yetzirah is a unique creation in the body of jewish literature way of the judai. This book is considered to be the oldest known jewish mystical text and is now an important part of cabalistic studies. The name sepher yetzirah is hebrew for book of formation or creation. Benton the sefer yetzirah, or book of formation, is one of the oldest extant works on jewish kabbalah. God of the armies of israel, everliving god, merciful and gracious, sublime, dwelling on high, who inhabiteth eternity. It was composed probably between the 3rd and 6th centuries of the christian era and was later attributed to r.
The sefer yetzirah or yesira, or other transliterations has been dated to wildly different periods of time, and is, depending on the commentary you read, the earliest hebrewlanguage book of science, or a key work of kabbalah a form of jewish mysticism apparently beginning in the late. This particular volume should be considered a short version. In two and thirty most occult and wonderful paths of wisdom did jah the lord of hosts engrave his name. There is also another spurious book of jasher, published 1750, in which jasher is treated as the name of the author. May 09, 2018 the sefer yetzirah, the ancient book of formation which provides the foundationtext for prophetic kabbalah, takes this idea to an ontological extreme. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. When properly understood, sefer yetzirah becomes the instruction. To most people, the very word kabbalah implies the mystical experience par excellence, but most modern books about this subject shed very little light on its. They are the short, middle, and long my words versions of the kabbalistic version. Jan, 20 the book of formation a meditative journey through the ethereal dimensions of creation. Sepher yetzirah in an english translation is almost a necessary companion to these even more abstruse disquisitions.
The book of creation having great arrangement in word and layout, so you will. Eliot wolfson corroborates this claim, calling the sefer yetzirah one of the most ancient books of jewish esotericism, 1 and cites sources dating the sefer yetzirah back to the third century c. I chose this version because it was a rosicrucian order, amorc, publication. Bra, yetzirah, asoth perhaps you might try and read sefer yetzirah the book of formation which explains how. The ascription of its authorship to the biblical patriarch abraham shows the high esteem which it enjoyed for centuries. Best viewed at around 160% zoom the english language version starts on page 38. Sefer yetzirah hebrew, book of creation, is the title of the earliest book on jewish esoterecism. Sefer yetzirah hebrew, sepher yetzirah book of formation, or book of creation, is the title of the earliest extant book on jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to kabbalah. The name sepher yetzirah,translates as the book of formation, is not in any sense a narrative of creation, or a substitute genesis, but is an ancient and instructive philosophical treatise upon one aspect of the origin of the. And so, sefer yetzirah begins by stating that god created the universe through lamedbet netivot, thirtytwo paths of creation. The sepher yetzirah bill heidrick hermetic library. The book of creation in theory and practice kindle edition by kaplan, aryeh.
It describes how the universe was created by the god of israel a list of all of gods hebrew names appears in the first sentence of the book through 32 wondrous ways of wisdom. Kaballah itself cannot be defined, as it surfaced in jewish, islamic, christian, alchemical, astrological, and other. Though knowledge of this prekabbalistic text is purported, by the sefer. Commencez a lire sefer yetzirah sur votre kindle en moins dune minute. Among the texts contained in this kabbalistic manuscript there is a fragment from sefer yetisrah book of creation or book of formation which is regarded as. Axis mundi the creation series book 1 the concise book of mitzvoth. Macgregor mathers, i and the sepher yetzirah in an english translation is almost a necessary companion to these abstruse disquisitions. A short and enigmatic judaeognostic text no more than 2000 words in even the longest version, known from the tenth century, and quite probably dating back much earlier, the sefer yetzirah is concerned with the symbolism of numbers and the letters of the hebrew alphabet. Description download sefer yetzirah the book of creation aryeh kaplan version free in pdf format. I might suggest that it was worthwhile in getting both. Yetzirah book of formation, the sepher zohar book of splendour and the. Book of creation, oldest known hebrew text on white magic and cosmology. A sacred geometry within the book of creation by j. There are three words in the torah for create, creation and created.
For more information on the history of this work, see gershom scholems kabbalah, quadranglethe new york times book co. Read online now sepher yetzirah the book of creation ebook pdf at our library. The book of formation a meditative journey through the ethereal dimensions of creation. It was written prior to rabbi shimons zohar, or the book of splendor. Download sefer yetzirah the book of creation aryeh kaplan version dlscrib free, fast and secure. Creation of the world i have been studying the yetzirah for several years now. Sepher yirah, book of formation, or book of creation is the title of the earliest extant book on.
The book of creation sefer yesira is a unique, isolated work that belongs to no school of thought daphne hadas freedman2 sefer yetzirah book of formation, hereafter sy is the oldest known speculative treatise in hebrew. Sefer yetzirah wikisource, the free online library. The sepher yetzirah, although this name means the book of formation, is not in any sense a narrative of creation, or a substitute genesis, but is an ancient and instructive philosophical treatise upon one aspect of the origin of the universe and mankind. Who makes winds his messengers, the flaming fire his ministers. The exposition here is by no means exhaustive, but represents an approach to the sefer yetzirahan approach that i believe is productive the sefer yetzirah meaning book of formation or book of creation is a text written down almost 2000 years ago that is generally. The sefer yetzirah the holy kabbalah book of creation riders of the chariot this is a hebrewenglish translation of the kabbalists book the sefer yetzirah book of creation.
The sefer yetzirah, the ancient book of formation which provides the foundationtext for prophetic kabbalah, takes this idea to an ontological extreme. The 2nd book is a reference to hilchot yetzira in the talmud, which means the laws of creation. Creation through letters in the sefer yetzirah the sefer yetzirah, writes aryeh kaplan, is considered to be the oldest of all kabbalistic texts. Sefer yetzirah and the 32 paths of creation mayim achronim. Home sefer yetzirah the book of creation aryeh kaplan version. He made the letter alef king in spirit and bound to it a crown and tested this one with this one, and formed of it. Get sepher yetzirah the book of creation pdf file for free from our online library pdf file. The book of creation in theory and practice ebook written by aryeh kaplan. So depending on what exactly you are searching, you will be able to choose ebooks to suit your own needs.
1130 82 1136 449 467 987 242 299 545 1509 1476 1140 492 1107 1006 1633 606 828 505 914 591 368 461 945 256 181 92 529 394 132 1005 595 979 469 743 1216 7 807 285 1324 823 744